-
1 run casing
обсадить трубами
спустить обсадную колонну
установить обсадную колонну
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > run casing
-
2 run casing
обсадить трубами; спустить [установить] обсадную колонну
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > run casing
-
3 run casing
1) Техника: спускать обсадные трубы2) Нефть: спускать обсадную колонну -
4 run casing in
Нефтепромысловый: (string) опускать обсадную колонну -
5 run casing
обсадить трубы.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > run casing
-
6 run casing (string) in
Нефтепромысловый: опускать обсадную колоннуУниверсальный англо-русский словарь > run casing (string) in
-
7 run casing to the surface
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обсаживать до устьяУниверсальный англо-русский словарь > run casing to the surface
-
8 run casing (string) in
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > run casing (string) in
-
9 run casing to the surface
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > run casing to the surface
-
10 run casing in the hole
-
11 inability to run casing/liner to bottom
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: недоведение до забоя, недоспуск обсадной колонны до проектной глубиныУниверсальный англо-русский словарь > inability to run casing/liner to bottom
-
12 to run casing
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > to run casing
-
13 casing
1. обсадная труба [колонна] || крепление обсадными трубами2. обойма, коробка, футляр, кожух, оболочка, обшивка
* * *
1. обсадная труба, обсадная колонна || крепление ( скважины) обсадными трубами2. обойма, коробка; футляр; кожух, оболочка; обшивка
* * *
обшивка, обивка; обсадные трубы, обсадная колонна, крепление обсадными трубами; техническая колонна.
* * *
* * *
1) обсадные трубы, обсадная колонна || крепление ( скважины) обсадными трубами2) обойма; коробка; футляр; кожух, оболочка; обшивка ( наружная)•casing for pipeline — предохранительная обойма для трубопровода;
to land the casing — спускать обсадную колонну;
to part the casing — отделять в скважине верхнюю часть обсадной колонны от нижней;
to pull the casing — поднимать (обсадные) трубы, извлекать ( обсадную) колонну;
to pull tension on casing — натягивать обсадные трубы, спущенные в скважину;
to reciprocate the casing — расхаживать колонну;
to reduce the casing — переходить на обсадную колонну меньшего диаметра;
to run the casing — обсаживать трубами; спускать обсадную колонну; устанавливать обсадную колонну;
- add-on casingto set the casing — устанавливать обсадные трубы;
- blank casing
- blank flush casings
- boring casing
- buttress thread casing
- cemented casing
- collared joint casing
- corrosion-resistant casing
- corrugated sheet-metal casing
- drifted casing
- drill casing
- drillable metal casing
- drive casing
- external upset casing
- extreme line casing
- filter casing
- flexible protective casing
- flighted casing
- flush-coupled casing
- flush-joint casing
- full-hole casing
- hoist casing
- inserted joint casing
- inside-coupled casing
- insulated surface casing
- intermediate casing
- logy casing
- long thread casing
- oil-field casing
- oil-well casing
- open casing
- outer casing
- parted casing
- perforated casing
- pipe casing
- pipeline protecting casing
- premium casing
- producing casing
- production casing
- protection casing
- protective casing
- pump casing
- recovered casing
- riveted casing
- ruptured casing
- salt-water-filled casing
- screw joint casing
- seamless casing
- semiflush coupling casing
- shothole casing
- slim casing
- slip joint casing
- Speedite casing
- spiral casing
- spiral-weld sheet-metal casing
- stove pipe casing
- stuck casing
- surface casing
- temporary casing
- threaded joint casing
- trip casing
- upset-end casing
- waterproof casing
- welded connection casing
- well casing* * *• 1) корпус; 2) обсадная труба• бак• ДОРН• колонна• коробка• обойма -
14 run
1. пробег; рейс; спуск труб в скважину3. интервал проходки, после которого долото требует заправки или скважина требует очистки4. спускной жёлоб, лоток7. трасса8. фракция9. направление жилы, простирание пласта10. управлять, руководить ( предприятием)run out of hole — потерять диаметр скважины настолько, что дальнейшее бурение становится нецелесообразным
— gear run— run away— run free— run idle— run in— run off— run out— run over— test run
* * *
1. эксплуатация ( оборудования) || эксплуатировать оборудование2. рейс, спуск (напр. бурового долота в скважину)3. трубопровод; нитка, ветвь ( трубопровода) | прокладывать трубопровод— pipe run— test run
* * *
1. спуск ( труб в скважину), рейс ( инструмента); замер; углубка за один ход шпинделя; интервал проходки, после которого требуется замена долота2. нефть, принятая нефтеперерабатывающим заводом; погон, фракция ( нефти)4. проходить, продвигаться; работать, действовать ( о машине); эксплуатировать
* * *
* * *
1) работа; режим работы; эксплуатация ( оборудования) || эксплуатировать оборудование2) пробег; рейс (/i]); спуск труб в скважину || опускать ()5) интервал проходки ()6) трубопровод; нитка, ветвь ( трубопровода) || прокладывать трубопровод7) спускной жёлоб; лоток8) направление жилы; простирание пласта9) нефть, принятая нефтезаводом10) погон, фракция11) работа (<<двигателя>); цикл работы•run in hole — спущенный в скважину;
to run a bottle — разг. 1) проверять скважину на прямолинейность 2) замерять отклонение скважины;
to run a line — проводить линию, провешивать линию ( трубопровода); прокладывать трубопровод;
to run a rabbit — проверить состояние труб спуском цилиндрической оправки;
to run a screw — углубиться на длину уравнительного винта;
to run a swab — спускать проходной поршень в скважину;
to run barefoot — эксплуатировать скважину с необсаженным продуктивным интервалом;
to run by gravity — течь самотеком;
to run casing — спускать обсадную колонну;
to run combination services — проводить измерения комплексным каротажным прибором;
to run derrick — ставить буровую вышку;
to run dry — бурить всухую;
to run in — 1) спускать () 2) забуривать ( скважину) 3) прирабатывать ( новую алмазную коронку на малых частотах вращения) 4) вводить; закачивать ( жидкость в скважину);
to run line — замерять глубину скважины стальной лентой с мерительным прибором;
to run on choke — ограничивать дебит скважины фонтанным штуцером;
to run out of hole — потерять диаметр скважины настолько, что дальнейшее бурение нецелесообразно;
to run over — переливаться;
runs to stills — количество нефти, поступающей на переработку;
to run the log — регистрировать каротажную диаграмму;
to run the oil — 1) измерять количество нефти в промысловых резервуарах 2) перекачивать нефть из промысловых резервуаров по трубопроводу;
to run to coke — перегонять ( нефть) до кокса;
- bit run- concurrent run of pipes
- core run
- drilling bit run
- failure-repair run
- gamma-ray logging run
- logging run
- long run
- meter run
- overlap run
- penalty run
- pipe run
- pipeline run
- repeat run
- short run
- test run
- trouble-free run
- vertical run
- washover run* * *• включать• нефть, принятая нефтезаводом• партия нефти, проданная оператором и поданная на трубопровод• рейс• сдвиг -
15 run a string of
Макаров: (e. g., casing in a well) спускать трубы (напр. обсадные, в скважину) -
16 casing head gasoline
The English-Russian dictionary general scientific > casing head gasoline
-
17 run a string of (e. g., casing in a well)
Макаров: спускать трубы (напр. обсадные, в скважину)Универсальный англо-русский словарь > run a string of (e. g., casing in a well)
-
18 run the casing
-
19 run the casing (string) at a depth of
Нефтепромысловый: спускать обсадную колонну на глубинуУниверсальный англо-русский словарь > run the casing (string) at a depth of
-
20 run the casing (string) into the hole
Нефтепромысловый: спускать обсадную колонну в ствол скважиныУниверсальный англо-русский словарь > run the casing (string) into the hole
См. также в других словарях:
Casing (borehole) — Casing is large diameter pipe that is assembled and inserted into a recently drilled section of a borehole and typically cemented into place.PurposeCasing that is cemented in place aids the drilling process in several ways: * Prevent… … Wikipedia
Casing (sausage) — Casing from beef and ovine Casing, sausage casing, or sausage skin is the material that encloses the filling of a sausage. Casings are divided into two categories, natural and artificial. Artificial casings, such as collagen, cellulose, plastic,… … Wikipedia
Casing string — is a long section of connected oilfield pipe that is lowered into a wellbore and cemented. The pipe joints are typically about 40 ft [12 m] in length, male threaded on each end and connected with short lengths of double female threaded pipe… … Wikipedia
Casing hanger — The casing hanger is that portion of a wellhead assembly which provides support for the casing string when it is lowered into the wellbore. It serves to ensure that the casing is properly located. When the casing string has been run into the… … Wikipedia
casing-head gasoline — pirminis benzinas statusas T sritis chemija apibrėžtis Benzinas, gaunamas tiesioginiu naftos distiliavimu. atitikmenys: angl. casing head gasoline; casinghead gasoline; naphta; natural gasoline; straight run gasoline rus. прямогонный бензин … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Steel Casing Pipe — Unreferenced|date=March 2007Steel Casing Pipe which is also know as encasement pipe is most commonly used in underground construction to protect utility lines of various types from getting damaged.Such damage might occur due to the elements of… … Wikipedia
straight-run gasoline — pirminis benzinas statusas T sritis chemija apibrėžtis Benzinas, gaunamas tiesioginiu naftos distiliavimu. atitikmenys: angl. casing head gasoline; casinghead gasoline; naphta; natural gasoline; straight run gasoline rus. прямогонный бензин … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Baker Hughes — Infobox Company company name = Baker Hughes Incorporated company company type = Public (nyse|BHI) company slogan = Core Values of Integrity, Teamwork, Performance Learning foundation = 1987 (merger) location = flagicon|US Houston, Texas, USA key… … Wikipedia
Drilling mud — In geotechnical engineering, drilling mud, also known as spud mud (when beginning the drilling process), is a drilling fluid used to drill boreholes into the earth. Often used while drilling oil and natural gas wells and on exploration drilling… … Wikipedia
Drilling fluid — This article is about fluids used when drilling a well. For fluids used with drill bits during metal working, see cutting fluid. Driller pouring a foaming agent down the rod string on a drilling rig In geotechnical engineering, drilling fluid is… … Wikipedia
обсадить трубами — спустить обсадную колонну установить обсадную колонну — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы спустить обсадную колоннуустановить обсадную колонну EN run… … Справочник технического переводчика
